Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
269 → 278 of 1448 results First • • • Last
269.
Weather: Snow
Temps: neu
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:363
270.
Weather: Clear Night
Temps: nit serena
Translated by David Planella
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:364
271.
Weather: Sunny
Temps: assolellat
Translated by David Planella
Reviewed by Xavi Conde
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:365
272.
Weather: Thunderstorms
Temps: llamps i trons
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:366
273.
%.1f °F
 
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
%.1f °F
Translated by Carles
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:392
274.
%.1f °C
 
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
%.1f °C
Translated by Carles
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:395
275.
%.1f K
 
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
%.1f K
Translated by Pau Iranzo
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:398
276.
%.1f
%.1f
Translated by Pau Iranzo
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:404
277.
Forecast
Pronòstic
Translated by David Planella
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:567 src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:595
278.
Could not create cache file
No s'ha pogut crear el fitxer de memòria cau
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691
269 → 278 of 1448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Pere Orga, Xavi Conde, maite guix.