Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1132. |
(Deprecated) Whether proxy server requires authentication
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Si el servidor intermediari requereix autenticació
|
|
| 1133. |
(Deprecated) Host name for HTTP requests
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Nom de l'ordinador on fer les sol·licituds HTTP
|
|
| 1134. |
(Deprecated) Port number for HTTP requests
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Número de port on fer les sol·licituds HTTP
|
|
| 1135. |
(Deprecated) Proxy authentication user name
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Nom d'usuari per l'autenticació del servidor intermediari
|
|
| 1136. |
(Deprecated) Proxy authentication password
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Contrasenya per l'autenticació del servidor intermediari
|
|
| 1137. |
(Deprecated) List of hosts to connect to without proxy
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Llista d'amfitrions als que es connectarà sense servidor intermediari
|
|
| 1138. |
(Deprecated) Host name for HTTPS requests
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Nom de l'amfitrió on fer les sol·licituds HTTPS
|
|
| 1139. |
(Deprecated) Port number for HTTPS requests
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Número de port on fer les sol·licituds HTTPS
|
|
| 1140. |
(Deprecated) Host name for SOCKS requests
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Nom de l'ordinador per les sol·licituds SOCKS
|
|
| 1141. |
(Deprecated) Port number for SOCKS requests
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) Número de port on fer les sol·licituds SOCKS
|
|
| 1142. |
(Deprecated) Automatic proxy configuration URL
|
|
| 2014-10-08 |
(Obsolet) URL de configuració automàtica del servidor intermediari
|
|
| 1205. |
Object is out of sync
|
|
| 2014-10-08 |
L'objecte no està sincronitzat
|
|
| 1340. |
_Dismiss
|
|
| 2014-10-08 |
_Descarta
|
|
| 1343. |
Certificate trust...
|
|
| 2014-10-08 |
Confiança del certificat...
|
|
| 1348. |
Reason:
|
|
| 2014-10-08 |
Motiu:
|
|
| 1350. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2014-10-08 |
Es desconeix l'autoritat de certificació que signa.
|
|
| 1351. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2014-10-08 |
El certificat no coincideix amb la identitat que s'esperava del lloc del qual s'ha recollit.
|
|
| 1353. |
The certificate has expired.
|
|
| 2014-10-08 |
El certificat ha vençut.
|
|
| 1395. |
On LDAP Servers
|
|
| 2014-10-08 |
En servidors d'LDAP
|
|
