|
175.
|
|
|
%s , Landscape (%s )
|
|
|
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
|
|
|
|
%s ، Landscape (%s )
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
%s , Landscape (%s )
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:346
|
|
176.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
سىنبەلگە:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
|
|
177.
|
|
|
Note
|
|
|
|
ئىزاھات
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
|
|
178.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
ئىزاھات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
پىكىر
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
|
|
179.
|
|
|
Key
|
|
|
|
ئاچقۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
|
|
180.
|
|
|
Help
|
|
|
|
ياردەم
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103
|
|
181.
|
|
|
New Paragraph
|
|
|
|
يېڭى ئابزاس
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
|
|
182.
|
|
|
Paragraph
|
|
|
|
ئابزاس
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
|
|
183.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
قىستۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
|
|
184.
|
|
|
Cross
|
|
|
|
كېسىشىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
|