|
121.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
كۆرۈنۈشنى يۇقىرىغا سىيرىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كۆرۈنۈشنى يۇقىرىغا دومىلات
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
122.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
كۆرۈنۈشنى تۆۋەنگە سىيرىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كۆرۈنۈشنى تۆۋەنگە دومىلات
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
123.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
پۈتۈك كۆرۈنۈشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
124.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
بىرىنچى بەتكە يۆتكەل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
125.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
ئالدىنقى بەتكە يۆتكەل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
126.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
كېيىنكى بەتكە يۆتكەل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
127.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
ئاخىرقى بەتكە يۆتكەل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
128.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
بەتكە يۆتكەل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
129.
|
|
|
Find
|
|
|
|
ئىزدە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
130.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
%s بەتكە يۆتكەل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|