|
|
146.
|
|
|
Select page or search in the index
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
|
|
|
147.
|
|
|
Select page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
|
|
|
148.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
پۈتۈكنى بېسىش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
149.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
150.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:7
|
|
|
151.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
بۇ پۈتۈكنى باس
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
152.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
ئالدىنقى بەت
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:129
|
|
|
153.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
كېيىنكى بەت
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
|
|
|
154.
|
|
|
Reset zoom and make the page fit in the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:49
|
|
|
155.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
پۈتۈك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
