Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154 → 163 of 436 results First • • • Last
154.
Reset zoom and make the page fit in the window
Reïnicializar lo zoom e ajustar la pagina a la talha de la fenèstra
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in previewer/previewer.ui:49
155.
Document
Document
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in properties/ev-properties-main.c:116
156.
Title:
Títol[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Títol[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:62
157.
Location:
Emplaçament[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Emplaçament[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:63
158.
Subject:
Subjècte[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Subjècte[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:64
159.
Author:
Autor[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Autor[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:65 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
160.
Keywords:
Mots claus[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mots claus[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:66
161.
Producer:
Productor[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Productor[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:67
162.
Creator:
Creator[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Creator[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:68
163.
Created:
Creat lo[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Creat lo[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:69
154 → 163 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).