|
|
131.
|
|
|
Go to %s on file “%s”
|
|
|
|
|
Anar a %s sul fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Anar a %s sul fichièr «[nnbsp]%s[nnbsp]»
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
|
132.
|
|
|
Go to file “%s”
|
|
|
|
|
Anar al fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Anar a la pagina «[nnbsp]%s[nnbsp]»
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
|
133.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
Aviar %s
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
|
134.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
|
Anar a la pagina[nbsp]:
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Anar a la pagina[nnbsp]:
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
|
135.
|
|
|
End of presentation. Press Esc or click to exit.
|
|
|
|
|
Fin de la presentacion. Quichatz Esc o clicatz per sortir.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Fin de la presentacion. Quichat Esc o clicatz per sortir.
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:1010
|
|
|
136.
|
|
|
Evince
|
|
|
|
|
Evince
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:536 shell/ev-window.c:4227
|
|
|
137.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Afichador de documents per de formats de documents corrents
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Visionador de documents per de formats de documents corrents
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
138.
|
|
|
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
|
|
|
|
|
Un afichador de documents pel burèu GNOME. Podètz veire, recercar e anotar de documents dins mantun format.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Un visionador de documents pel burèu GNOME. Podètz veire, recercar e anotar de documents dins mantun format.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
|
|
|
139.
|
|
|
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Evince pren en carga los documents[nbsp]: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX),e los archius de BD (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
|
|
|
140.
|
|
|
A clear, simple UI
|
|
|
|
|
Una interfàcia clara e simpla
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:35
|
