|
|
273.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
Er bestaat al een bestand met de naam ‘%s’. Wilt u het vervangen?
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:485
|
|
|
274.
|
|
|
The file “%s” already exists. Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
Het bestand ‘%s’ bestaat al. Als u het vervangt zal de inhoud overschreven worden.
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:489
|
|
|
275.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Vervangen
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:494
|
|
|
276.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
Bijlagen
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
|
277.
|
|
|
Add bookmark
|
|
|
|
|
Bladwijzer toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:55
|
|
|
278.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Bladwijzer verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:64
|
|
|
279.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Bladwijzers
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
|
|
|
280.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
|
Lagen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
|
281.
|
|
|
Outline
|
|
|
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
|
|
|
|
|
Inhoud
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
|
|
|
282.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Miniaturen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
|
