|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
फाइल दूषित भयो
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
अभिलेख गुप्तिकरण गरिएको छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
सङ्ग्रहमा समर्थित छविहरू छैनन्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:256
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
संग्रहमा कुनै फाइल छैन
|
|
Translated by
SAURAV TULADHAR
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
हास्य पुस्तक नभएको MIME प्रकार:%s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
यस हास्य किताबको सङ्कुचनमा libarchive,लागि समर्थनको अभाव छ, कृपया वितरकसङ्ग सम्पर्क गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
सङ्ग्रहको लागि स्थानीय मार्ग पाउन सक्दैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
कमिक पुस्तकहरू
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
हास्य किताब पढ्न समर्थन थप्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu कागजातको ढाँचा गलत छ
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
