|
63.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
ಬಹು-ಪುಟದ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
In upstream: |
|
ಬಹು-ಪುಟ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
64.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;evince;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:6
|
|
65.
|
|
|
org.gnome.Evince
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:13
|
|
66.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
ದಸ್ತಾವೇಜು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
67.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
ಕಾಪಿ ಮಾಡುವ ಅಥವ ಮುದ್ರಿಸುವಂತಹ ದಸ್ತಾವೇಜು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
68.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|
|
69.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
ಕಡತದ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
|
70.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
ಒಂದು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಥವ ಉಳಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಕೋಶದ URI
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
71.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಕೋಶದ URI
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
72.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
ಪುಟದ ಕ್ಯಾಶೆಯ ಗಾತ್ರ, MiB ಯಲ್ಲಿ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|