|
|
194.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:155
|
|
|
195.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
|
ಬಣ್ಣ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
|
|
|
196.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
|
|
|
197.
|
|
|
Initial window state:
|
|
|
|
|
ಆರಂಭಿಕ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಿತಿ:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
|
|
|
198.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
ತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "_Open…"
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
|
|
|
199.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ಮುಚ್ಚು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
|
|
|
200.
|
|
|
Note text
|
|
|
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:132
|
|
|
201.
|
|
|
Add text annotation
|
|
|
|
|
ಪಠ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:134
|
|
|
202.
|
|
|
Highlight text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:139
|
|
|
203.
|
|
|
Add highlight annotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:141
|
