|
|
99.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao imprimir a páxina %d: %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Produciuse un fallo ao imprimir a páxina %d: %s
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
100.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Preparando a vista previa…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
101.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Finalizando…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
102.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Xerando vista previa: páxina %d de %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
103.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Preparándose para imprimir …
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
104.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Imprimindo a páxina %d de %d…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
105.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
O formato solicitado non é compatíbel nesta impresora.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
|
106.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
A selección de páxina non é correcta
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
107.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Advertencia
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
|
108.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
|
A súa selección de intervalo para impresión non contén ningunha páxina
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
|
