|
|
116.
|
|
|
Select page size using document page size
|
|
|
|
|
Seleccione o tamaño de páxina empregando o tamaño de páxina do documento
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Seleccione o tamaño de páxina empregando o tamaño de páxina do documento.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2716
|
|
|
117.
|
|
|
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
|
|
|
Cando está activo, cada páxina será imprimida no mesmo tamaño de papel que a páxina do documento.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2718
|
|
|
118.
|
|
|
Page Handling
|
|
|
|
|
Xestión de páxina
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2819
|
|
|
119.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
Desprazar cara arriba
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
|
120.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
|
Desprazar cara abaixo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
|
121.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
|
Desprazar a visualización cara arriba
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
|
122.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
|
Desprazar a visualización cara abaixo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
|
123.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
|
Visualización de documentos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
|
124.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
|
Ir á primeira páxina
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
|
125.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
|
Ir á páxina anterior
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
