Ubuntu
evince package

Browsing Persian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evince”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 436 results First • • • Last
11.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
سند از چند پرونده تشکیل شده است. یک یا چند تا از این پرونده‌های قابل دسترس نیست.
Translated by Arash
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
12.
DjVu Documents
سندهای DjVu
Translated by Arash
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
13.
Adds support for reading DjVu documents
پشتیبانی از خواندن سندهای DjVu را اضافه می‌کند
Translated by Arash
Located in backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
14.
DVI document has incorrect format
سند DVI قالب نادرستی دارد
Translated by Arash
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
15.
DVI Documents
سندهای DVI
Translated by Arash
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
Adds support for reading DVI documents
پشتیبانی از خواندن سندهای DVI را اضافه می‌کند
Translated by Arash
Located in backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
17.
PDF Documents
سندهای PDF
Translated by Arash
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
18.
Adds support for reading PDF Documents
پشتیبانی از خواندن سندهای PDF را اضافه می‌کند
Translated by Arash
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
19.
This work is in the Public Domain
این کار در دامنهٔ عمومی است
Translated by Danial Behzadi
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
20.
Yes
 
translators: this is the document security state
بله
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
11 → 20 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hamed, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Shahbaz Ghafoori.