|
56.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
Mostrar el documento completo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
57.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
Mostrar dos páginas a la vez
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
58.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
Amplía el documento
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
59.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
Reduce el documento
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
60.
|
|
|
Download document
|
|
|
|
Descargar documento
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:437
|
|
61.
|
|
|
Print document
|
|
|
|
Imprimir documento
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:450
|
|
62.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
Visor de documentos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
63.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
Vea documentos de varias páginas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Vea documentos multipágina
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
64.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;evince;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;documento;presentación;visor;evince;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:6
|
|
65.
|
|
|
org.gnome.Evince
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
org.gnome.Evince
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:13
|