Ubuntu
evince package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evince”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
192 → 201 of 436 results First • • • Last
192.
Annotation Properties
Propiedades de las anotaciones
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
193.
_Close
_Cerrar
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
194.
_Apply
_Aplicar
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:155
195.
Color:
Color:
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
196.
Opacity:
Opacidad:
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
197.
Initial window state:
Estado inicial de la ventana:
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
198.
Open
Abierta
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
199.
Close
Cerrada
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
200.
Note text
 
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
Nota de texto
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:132
201.
Add text annotation
Añadir anotación de texto
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:134
192 → 201 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, Eric Báez, Fco. Javier Serrador, Gabriel Ruiz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Paulo, Juanje Ojeda, Pablo Tortorella, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, camposcarlos, slavador.