Ubuntu
evince package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
326 of 436 results First • • • Last
326.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
 
TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
but some languages distinguish between different plurals forms,
so the ngettext is needed.
Hi ha %d tasca d'impressió activa. Voleu esperar per a tancar fins que s'acabi d'imprimir?
Translated by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Hi ha %d tasques d'impressió actives. Voleu esperar per a tancar fins que s'acabin d'imprimir?
Translated by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Located in shell/ev-window.c:4038
326 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.