Ubuntu
evince package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
83 → 92 of 436 results First • • • Last
83.
Unknown MIME Type
Tipus MIME desconegut
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
84.
All Documents
Tots els documents
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
85.
All Files
Tots els fitxers
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
86.
Failed to create a temporary file: %s
No s'ha pogut crear el fitxer temporal: %s
Translated by Gil Forcada
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
87.
Failed to create a temporary directory: %s
No s'ha pogut crear el directori temporal: %s
Translated by Gil Forcada
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
88.
(%d of %d)
(%d de %d)
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
89.
of %d
de %d
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
90.
Page %s
Pàgina %s
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954 shell/ev-window.c:5159
91.
Not found, click to change search options
No trobades, cliqueu per a canviar les opcions de cerca
Translated by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Located in libmisc/ev-search-box.c:112
92.
Search options
Opcions de cerca
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
83 → 92 of 436 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Arturo Brotons Cartagena, Carles Oriol, David Planella, Davidmp, Eduard Santamaria, Enric Rodellas, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Giorgio Grappa, Joan Duran, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, idrox, maite guix.