|
367.
|
|
|
Web pages
|
|
|
|
Web stranice
|
|
Translated by
Mario Loborec
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Web stranica
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:143
|
|
368.
|
|
|
Images
|
|
|
|
Slike
|
|
Translated by
Mario Loborec
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Datoteke slika
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:154
|
|
435.
|
|
|
Open Link in New _Tab
|
|
|
|
Otvori poveznicu u novoj _kartici
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
_Otvori Poveznicu u Novoj Kartici
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:852
|
|
438.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
_Kopiraj adresu poveznice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
_Kopiraj adresu veze
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:855
|
|
490.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
Zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Sabljić
|
In upstream: |
|
Knjižna bilješka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/bookmark-properties-grid.ui:11
|
|
611.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
_Zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Sabljić
|
In upstream: |
|
_Knjiška oznaka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:1021
|