Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

289 → 298 of 341 results First • • • Last
289.
_Height:
高度(_H)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/eog-print-image-setup.c:1237
290.
_Scaling:
縮放(_S)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/eog-print-image-setup.c:1240
291.
_Unit:
單位(_U)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/eog-print-image-setup.c:1251
292.
Millimeters
公釐
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/eog-print-image-setup.c:1256
293.
Inches
英吋
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/eog-print-image-setup.c:1258
294.
Preview
預覽
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/eog-print-image-setup.c:1287
295.
Show the folder which contains this file in the file manager
在檔案管理員中顯示包含這個檔案的資料夾
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/eog-properties-dialog.c:776
296.
as is
原來格式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/eog-save-as-dialog-helper.c:162
297.
%d / %d
 
Translators: This string is displayed in the statusbar.
* The first token is the image number, the second is total image
* count.
*
* Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or
* translate to "%d" otherwise.
*
* Note that translating this doesn't guarantee that you get localized
* digits. That needs support from your system and locale definition
* too.
%d / %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/eog-statusbar.c:118
298.
Taken on
拍攝日
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/eog-thumb-view.c:545
289 → 298 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, Yu - Sian , Liu, pan93412, v2marco, ＵＧＰ.