Ubuntu
eog package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “eog”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

75 → 84 of 341 results First • • • Last
75.
Image Zoom
Resim Odaklaması
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
76.
E_xpand images to fit screen
Görüntüleri ekrana uyması için _genişlet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Resimleri ekrana uyması için _genişlet
Suggested by Baris Cicek
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
77.
Sequence
Sıra
Translated by Muhammet Kara
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
78.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
Resimler arasındaki s_üre:
Translated by Muhammet Kara
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
79.
_Loop sequence
Döngü _sırası
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
80.
Slideshow
Slayt Gösterisi
Translated by Baris Cicek
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
81.
Plugins
Eklentiler
Translated by Baris Cicek
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
82.
Shrink the image
Görüntüyü daralt
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Resmi daralt
Suggested by Baris Cicek
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
83.
Enlarge the image
Görüntüyü genişlet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Resmi genişlet
Suggested by Baris Cicek
Located in data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
84.
Go to the first image of the gallery
Galerideki ilk resme git
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Volkan Gezer
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
75 → 84 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, M. Fatih KILIC, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Onur C. Çakmak, Oğuzhan, Sabri Ünal, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, bLaCkSouL, etc, irmak, meda, Çağatay Yiğit Şahin, Özgür Baskin, İbrahim, İbrahim Çelik.