|
|
76.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
ขยายรูปให้พอดีจอ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
_ขยายรูปให้พอดีจอ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
77.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
ลำดับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
78.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
ช่วงเ_วลาระหว่างภาพ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:441
|
|
|
79.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
หมดแล้วกลับมาเริ่มใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
_หมดแล้วกลับมาเริ่มใหม่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
80.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
การแสดงสไลด์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
81.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ปลั๊กอิน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
82.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
ย่อรูปให้เล็กลง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
83.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
ขยายรูปให้ใหญ่ขึ้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
84.
|
|
|
Go to the first image of the gallery
|
|
|
|
|
ไปยังรูปแรกของห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:13
|
|
|
85.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
|
รูปแรก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
รูปแ_รก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
