Ubuntu
eog package

Browsing Slovenian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “eog”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

234 → 243 of 341 results First • • • Last
234.
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
Pregledovalnik slik ne more zaznati podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pregledovalnik slik ne zazna podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke.
Suggested by Matej Urbančič
| msgid "" | "Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based " | "on the filename."
Located in src/eog-file-chooser.c:124
235.
Please try a different file extension like .png or .jpg.
Poskusite z drugo pripono datotek, kot na primer .png or .jpg.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Dražen Matešić
Located in src/eog-file-chooser.c:125
236.
%s (*.%s)
 
Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
%s (*.%s)
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/eog-file-chooser.c:160
237.
All files
Vse datoteke
Translated by Matej Urbančič
Located in src/eog-file-chooser.c:212
238.
Supported image files
Vse slikovne datoteke
Translated by Matej Urbančič
Located in src/eog-file-chooser.c:217
239.
pixel
pixels
 
Pixel size of image: width x height in pixel
točk
Translated by Matej Urbančič
točka
Translated by Matej Urbančič
točki
Translated by Matej Urbančič
točke
Translated by Matej Urbančič
Located in src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165 src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
240.
_Open
_Odpri
Translated by Matej Urbančič
Located in src/eog-file-chooser.c:457 src/eog-file-chooser.c:473
241.
Open Image
Odpri sliko
Translated by Matej Urbančič
Located in src/eog-file-chooser.c:459
242.
Save Image
Shrani sliko
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/eog-file-chooser.c:467
243.
Open Folder
Odpri mapo
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/eog-file-chooser.c:475
234 → 243 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Morgoth, Sasa Batistic.