|
|
244.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Pretvorba na še ne naloženi sliki.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
245.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Pretvorba ni uspela.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
246.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
EXIF ni podprta oblika zapisa slike.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
247.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Nalaganje slike ni uspelo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
248.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Ni nobene naložene slike.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
249.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Ni ustreznih dovoljenj za shranjevanje datoteke.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1807 src/eog-image.c:1928
|
|
|
250.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Napaka med ustvarjanjem trenutne datoteke.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
251.
|
|
|
Couldn’t create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče ustvariti začasne datoteke za shranjevanje: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
252.
|
|
|
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
253.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
Podatki slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
