|
|
172.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
|
|
|
|
|
Vrednost določa kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbrana vrednost COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:32
|
|
|
173.
|
|
|
Scroll wheel zoom
|
|
|
|
|
Približanje z drsnikom
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
|
|
|
174.
|
|
|
Whether the scroll wheel should be used for zooming.
|
|
|
|
|
Ali naj se srednji gumb miške uporablja za približevanje slike ali ne.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:37
|
|
|
175.
|
|
|
Zoom multiplier
|
|
|
|
|
Koraki približevanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41
|
|
|
176.
|
|
|
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
|
|
|
Vrednost približanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak približanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05, na primer, poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:42
|
|
|
177.
|
|
|
Transparency color
|
|
|
|
|
Barva prosojnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
|
|
|
178.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
|
V primeru, da je ključ prosojnosti vrednost COLOR, ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
|
179.
|
|
|
Use a custom background color
|
|
|
|
|
Uporabi barvo ozadja po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:51
|
|
|
180.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
|
V primeru, da je dejavna barva določena s ključem barve-ozadja, bo ta uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor barva ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne teme GTK+.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
|
181.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Kroži med izbranimi slikami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
