Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

92 → 101 of 341 results First • • • Last
92.
_Zoom In
द्रिस्य घटबड भित्र
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
जूम बढाउनुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:85
93.
Zoom _Out
द्रिस्य घटबड बाहिर
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
जूम घटाउनुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
94.
Show the image at its normal size
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:113
95.
_Normal Size
_साधारण आकार
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
सामान्य साइज
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:115
96.
Fit the image to the window
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:128
97.
_Best Fit
सवै भन्दा मिलेको
Translated by chautari
| msgid "Best _Fit"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
98.
Rotate the image 90 degrees to the left
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
99.
Rotate Counter_clockwise
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
100.
Rotate the image 90 degrees to the right
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
101.
_Rotate Clockwise
घडिको दिसाबाट घमाउनु
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
घडीसरह घुमाउनुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
92 → 101 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.