|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
प्रथमिकिकरण
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
प्राथमिकताहरू
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी सटकर्ट
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_सहयोग
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
मद्दत
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
20.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
छवि प्रदर्शक बारेमा
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
छवि गुण
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
22.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
पहिलेको
|
|
Translated by
KU
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
अघिल्लो
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
23.
|
|
|
Next
|
|
|
|
अर्को
|
|
Translated by
KU
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
पछिल्लो
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
24.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
नाम:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:115
|
|
25.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
चौडाइ:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:131
|
|
26.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
उचाई:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:146
|