|
185.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
अर्को चित्र देखाउन्जेल साम्ममा दोस्रो मा ढिलो हुन्छ
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
अर्को छवि देखाउन्जेल सम्ममा केहि सेकेण्ड विलम्ब
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
242.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
तस्वि सङ्ग्रह गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
छवि बचत गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
248.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
तस्विर खोलिएको छैन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
छवि लोड गरिएको छैन ।
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
253.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
तस्विर डेटा
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
छवि डेटा
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
|
254.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
तस्विर लिँदाको स्थितीहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
छविले लिईरहेको अवस्थाहरू
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:67
|
|
256.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
निर्माताका टिप्पणीहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
द्रष्टव्य निर्माता
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|