Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

2126 of 26 results
185.
Delay in seconds until showing the next image
अर्को चित्र देखाउन्जेल साम्ममा दोस्रो मा ढिलो हुन्छ
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
अर्को छवि देखाउन्जेल सम्ममा केहि सेकेण्ड विलम्ब
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
242.
Save Image
तस्वि सङ्ग्रह गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि बचत गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-file-chooser.c:467
248.
No image loaded.
तस्विर खोलिएको छैन
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि लोड गरिएको छैन ।
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
253.
Image Data
तस्विर डेटा
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि डेटा
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-metadata-details.c:66
254.
Image Taking Conditions
तस्विर लिँदाको स्थितीहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छविले लिईरहेको अवस्थाहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-metadata-details.c:67
256.
Maker Note
निर्माताका टिप्पणीहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
द्रष्टव्य निर्माता
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-metadata-details.c:69
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.