|
33.
|
|
|
Focal Length:
|
|
|
|
केन्द्रित लम्बाइ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Focal Length:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:353
|
|
34.
|
|
|
Flash:
|
|
|
|
फ्ल्यास गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Flash:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:369
|
|
35.
|
|
|
ISO Speed Rating:
|
|
|
|
ISO गति दर
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>ISO Speed Rating:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:385
|
|
36.
|
|
|
Metering Mode:
|
|
|
|
मापक मोड
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Metering Mode:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:401
|
|
37.
|
|
|
Camera Model:
|
|
|
|
क्यामेरा नमूना
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Camera Model:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:417
|
|
38.
|
|
|
Date/Time:
|
|
|
|
मिति र समय
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Date/Time:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:434
|
|
39.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
वर्णन:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:464
|
|
40.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
स्थान:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:480
|
|
41.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
कुञ्जीशब्दहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Keywords:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:496
|
|
42.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
लेखक:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|