|
|
100.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
ဗ္ဂေတ်ဗီုလ္ပာ်ပုၚ် ၉၀ ဒဳဂရဳ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
101.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
−ဗ္ဂေတ်လ္ပာ်ပါဲ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
102.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
ပြံၚ်ထောံလညာတ်ဗီု ဒၞာဲဂိုၚ်စွံလဝ်ပဍဲကမုက်တေံ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
103.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
−ဒၞာဲစွံဗီု
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
104.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
ပဒေါံမွဲလစုတ် ဟွံသေၚ် ကလေၚ်ဆက် slideshow
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
105.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
_တိတ်နူမုက်ပေၚ်ၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
|
106.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
modeတိတ်နူမုက်ပေၚ်ၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
107.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ယေဘုယျ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
108.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ပံက် ဗီုဖိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
|
|
109.
|
|
|
Save the image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ဂိုၚ်စွံ ဗီု
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:26
|
