|
|
40.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
ဒၞာဲဒေသ:
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:480
|
|
|
41.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
|
ကောန်ဍေၚ်:
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:496
|
|
|
42.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
ညးချူ:
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
43.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
အခေါၚ်ပဳုၚ်ပြဳ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:528
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
သောဲသောဲဗြောဲဗြောဲ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:807
data/eog-image-properties-dialog.ui:856
|
|
|
45.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Metadata
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
ဂိုၚ်စွံနကဵု
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
47.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_တးပဲါ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
src/eog-window.c:3510
|
|
|
48.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
49.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> ယၟုဖိုၚ်တမ်မူလ
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
