|
|
118.
|
|
|
Show/Hide the application menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
הצגה/הסתרת תפריט היישום
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Show the application's version"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:89
|
|
|
119.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
צירופי מקשים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:103
|
|
|
120.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
תקריב
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:104
|
|
|
121.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
התקרבות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
|
|
|
122.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
התרחקות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
|
|
|
123.
|
|
|
Actual size
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
גודל מקורי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:137
|
|
|
124.
|
|
|
Best fit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ההתאמה הטובה ביותר
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:144
|
|
|
125.
|
|
|
Browsing Images
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
דפדוף תמונות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:152
|
|
|
126.
|
|
|
Go to the next image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
מעבר לתמונה הבאה בתיקייה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206
data/help-overlay.ui:214
|
|
|
127.
|
|
|
Go to the previous image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
מעבר לתמונה הקודמת בתיקייה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190
data/help-overlay.ui:198
|
