Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

248257 of 341 results
248.
No image loaded.
Níor luchtaíodh aon íomhá.
Translated by Seán de Búrca
Located in src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
249.
You do not have the permissions necessary to save the file.
(no translation yet)
Located in src/eog-image.c:1807 src/eog-image.c:1928
250.
Temporary file creation failed.
(no translation yet)
Located in src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
251.
Couldn’t create temporary file for saving: %s
(no translation yet)
Located in src/eog-image-jpeg.c:374
252.
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
(no translation yet)
Located in src/eog-image-jpeg.c:393
253.
Image Data
Sonraí Íomhá
Translated by Seán de Búrca
Located in src/eog-metadata-details.c:66
254.
Image Taking Conditions
Coinníollacha Thógáil[nbsp]Íomhánna
Translated by Seán de Búrca
Located in src/eog-metadata-details.c:67
255.
GPS Data
(no translation yet)
Located in src/eog-metadata-details.c:68
256.
Maker Note
Nóta Déantóra
Translated by Seán de Búrca
Located in src/eog-metadata-details.c:69
257.
Other
Eile
Translated by Seán de Búrca
Located in src/eog-metadata-details.c:70
248257 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Frank Gibbons, Seán de Búrca.