|
16.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Sainroghanna
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Cab_hair
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
20.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
_Maidir le hAmharcán Íomhánna
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Airíonna Íomhá
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
22.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Siar
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
23.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Ar Aghaidh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
24.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
Ainm:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:115
|
|
25.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
Leithead:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:131
|