Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1625 of 341 results
16.
S_tatus Bar
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
17.
Prefere_nces
_Sainroghanna
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
18.
_Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:71
19.
_Help
Cab_hair
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
20.
_About Image Viewer
_Maidir le hAmharcán Íomhánna
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-gear-menu.ui:79
21.
Image Properties
Airíonna Íomhá
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
22.
Previous
Siar
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:31
23.
Next
Ar Aghaidh
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:43
24.
Name:
Ainm:
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:115
25.
Width:
Leithead:
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:131
1625 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Frank Gibbons, Seán de Búrca.