|
|
323.
|
|
|
A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image permanently?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver une corbeille pour «[nbsp]%s[nbsp]». Voulez-vous supprimer définitivement cette image[nbsp]?
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3486
|
|
|
325.
|
|
|
Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certaines des images sélectionnées ne peuvent pas être mises à la corbeille et vont être définitivement supprimées. Voulez-vous vraiment continuer[nbsp]?
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3496
|
|
|
326.
|
|
|
Couldn’t access trash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’accéder à la corbeille.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3560 src/eog-window.c:3574
|
|
|
332.
|
|
|
%d%%
|
|
|
L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
* This should be translated similar to the statusbar zoom value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d[nbsp]%%
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
%d%%
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
src/eog-zoom-entry.c:81
|
|
|
339.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher la version de l’application
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
Montrer la version de l’application
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Guillaume Bernard
|
|
|
Afficher la version de l'application
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
341.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
Exécutez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
