|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Ouvrir…
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ouvrir...
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir _avec…
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Enregistrer
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enre_gistrer
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
ttoine
|
|
|
_Sauvegarder
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Olivier Humbert
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Enregistrer _sous…
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enre_gistrer sous…
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Alain Lojewski
|
|
|
Enregistrer _sous...
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Imprimer…
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impri_mer…
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Claude Paroz
|
|
|
Im_primer…
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Définir comme _papier-peint
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir comme _papier peint
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prop_riétés de l’image
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
_Diaporama
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
13.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_fficher
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
|
14.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
_Panneau latéral
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panel latéral
|
|
|
French
eog in Ubuntu Groovy package "eog" by
Solarus
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
