Translations by Armin Bilal
Armin Bilal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 305. |
Saving image “%s” (%u/%u)
|
|
| 2017-03-18 |
Spremanje slike “%s” (%u/%u)
|
|
| 306. |
Opening image “%s”
|
|
| 2017-03-18 |
Otvaranje slike "%s"
|
|
| 313. |
Are you sure you want to remove
“%s” permanently?
|
|
| 2017-03-18 |
Jeste li sigurni da uklonite
"%s" trajno?
|
|
| 318. |
Couldn’t retrieve image file
|
|
| 2017-03-18 |
Slika se ne može vratiti
|
|
| 319. |
Couldn’t retrieve image file information
|
|
| 2017-03-18 |
Informacije od slike se ne mogu vratiti
|
|
| 320. |
Couldn’t delete file
|
|
| 2017-03-18 |
Datoteka se nije mogla izbrisati
|
|
| 322. |
Are you sure you want to move
“%s” to the trash?
|
|
| 2017-03-18 |
Želite li da stavite
"%s" u smeće?
|
|
| 323. |
A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image permanently?
|
|
| 2017-03-18 |
Smeće za "%s" ne može se pronaći. Želite li izbrisati ovu sliku trajno?
|
|
| 325. |
Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2017-03-18 |
Neke od odabranih slika ne mogu se premjestiti u smeće i bit će trajno izbrisani. Jeste li sigurni da nastavite proces?
|
|
| 326. |
Couldn’t access trash.
|
|
| 2017-03-18 |
Nije se moglo pristupiti smeću.
|
|
| 332. |
%d%%
|
|
| 2017-03-18 |
%d%%
|
|
| 339. |
Show the application’s version
|
|
| 2017-03-18 |
Pokaži verziju od aplikacije.
|
|
| 341. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2017-03-18 |
Pokreni “%s --help” da vidite cijelu listu dostupnih opcija komandnih linija.
|
|
