Ubuntu
empathy package

Browsing Hebrew translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “empathy”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last
761.
Go _Online
הת_חברות
Translated by Yaron
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
762.
Show _Offline Contacts
הצגת אנשי קשר שאינם _מחוברים
Translated by Yosef Or Boczko
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:3
763.
Status
מצב
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/empathy-status-icon.ui.h:4
764.
Done
בוצע
Translated by Yaron
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183 ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
765.
Please enter your account details
נא להזין את פרטי החשבון שלך
Translated by Yaron
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
766.
Edit %s account options
עריכת אפשרויות חשבון ה־%s
Translated by Yaron
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
767.
Integrate your IM accounts
שילוב חשבונות המסרים המידיים שלך
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubuntu-online-accounts/empathy.application.in.h:1
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lourie, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Saard93, Yaron, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, do2or, itamarm10, kulight, matanya, serfus.