|
|
370.
|
|
|
Add new account
|
|
|
|
|
Tilføj ny konto
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:152
|
|
|
371.
|
|
|
Enter a contact identifier or phone number:
|
|
|
|
|
Indtast identifikator for kontakt eller telefonnummer:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:189
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:279
|
|
|
372.
|
|
|
_Video Call
|
|
|
add video button
|
|
|
|
|
_Videoopkald
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:212
|
|
|
373.
|
|
|
_Audio Call
|
|
|
add audio button
|
|
|
|
|
_Lydopkald
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:222
|
|
|
374.
|
|
|
New Call
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
Nyt opkald
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:232
|
|
|
375.
|
|
|
The contact is offline
|
|
|
|
|
Kontakten er offline
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:72
|
|
|
376.
|
|
|
The specified contact is either invalid or unknown
|
|
|
|
|
Den angivne kontakt er enten ugyldig eller ukendt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:74
|
|
|
377.
|
|
|
The contact does not support this kind of conversation
|
|
|
|
|
Kontakten understøtter ikke denne form for samtale
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:76
|
|
|
378.
|
|
|
The requested functionality is not implemented for this protocol
|
|
|
|
|
Den forespurgte funktionalitet er ikke implementeret for denne protokol
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:78
|
|
|
379.
|
|
|
Could not start a conversation with the given contact
|
|
|
|
|
Kunne ikke starte en samtale med den givne kontakt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:84
|
