|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
5.
|
|
|
Description
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../templates:5001
|
|
|
6.
|
|
|
Edubuntu installation options (part 1)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opciones de instalación de Edubuntu (parte 1)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:6001
|
|
|
7.
|
|
|
Select optional extras:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleccione extras opcionales:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:7001
|
|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:8001 ../templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Interfaz alternativa de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Edubuntu viene con Unity como interfaz de usuario predeterminada. Si prefiere usar una interfaz similar a la de GNOME 2.x puede elegir esta opción.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Esto usa el escritorio de respaldo GNOME 3.0 como sesión predeterminada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Eligiendo esta opción transformará el sistema Edubuntu en un servidor LTSP. Otras máquinas podrán iniciar desde la red y usar el sistema Edubuntu como su servidor terminal, ofreciendo un entorno Edubuntu normal.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
