Ubuntu
dpkg package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
27 → 36 of 1153 results First • • • Last
27.
error installing new file '%s'
ошибка при установке нового файла '%s'
Translated and reviewed by Данил Тютюник
In upstream:
ошибка при установке нового файла «%s»
Suggested by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
28.
failed to write
ошибка записи
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/buffer.c
29.
failed to read
ошибка чтения
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/buffer.c
30.
unexpected end of file or stream
неожиданный конец файла или потока
Translated by Istomin Anton
Located in lib/dpkg/buffer.c
31.
failed to seek
ошибка позиционирования
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/buffer.c
32.
unable to execute %s (%s)
не удалось запустить %s (%s)
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
33.
%s: pass-through copy error: %s
%s: ошибка сквозного (pass-through) копирования: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/compress.c
34.
%s: error binding input to gzip stream
%s: ошибка подключения к входному потоку gzip
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/compress.c
35.
%s: internal gzip read error: '%s'
%s: внутренняя ошибка gzip при чтении: «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/compress.c
36.
%s: internal gzip write error
%s: внутренняя ошибка gzip при записи
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/dpkg/compress.c
27 → 36 of 1153 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, .bg, Aleksey Kabanov, Alexey Reztsov, Alone197711, BSA, Careless-4el, Daniil Lukianov, Eugene Roskin, George, IC Raibow, Istomin Anton, Maxim S., Mikhail, Nicolae Istratii, Oleg Koptev, Pavel, S1, Sergey Sedov, Sergio Ĥlutĉin, Ushakov Maksym, Vyacheslav Rodionov, Yuri Efremov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, qxov, skybon, v0v04ka, Данил Тютюник, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.