Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
101 → 110 of 1153 results First • • • Last
101.
failed to fstat diversions file
az eltérítés fájl fstat sikertelen
Translated by Balázs Úr
In upstream:
eltérítés fájl fstat sikertelen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-fsys-divert.c
102.
conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'
`%.250s'-t vagy `%.250s'-t érintő ütköző eltérítések
Translated by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-fsys-divert.c
103.
loading files list file for package '%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
104.
files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files currently installed
a fájllista fájl hiányzik a következő csomaghoz: „%.250s”; feltételezem, hogy a csomagnak nincsenek jelenleg telepített fájljai
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
105.
files list file for package '%.250s' is missing final newline
a(z) „%.250s” csomag fájllista fájljából hiányzik a végső új sor
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
106.
files list file for package '%.250s' contains empty filename
e csomag: `%.250s' fájllista fájlja üres fájlnevet tartalmaz
Translated by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
107.
(Reading database ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Adatbázis olvasása ...
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
108.
%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fájl és könyvtár van jelenleg telepítve.)
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%d fájl és könyvtár van jelenleg telepítve.)
Suggested by Balázs Úr
%d fájl és könyvtár van jelenleg telepítve.)
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
(not translated yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
109.
invalid statoverride uid %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
110.
invalid statoverride gid %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
101 → 110 of 1153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.