Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
889.
ignoring %d warning about the control file(s)
ignoring %d warnings about the control file(s)
az ellenőrző fájlokkal kapcsolatos %d figyelmeztetés mellőzése
Translated and reviewed by Balázs Úr
In upstream:
%d figyelmeztetés átlépése az ellenőrző fájl(ok)ról
Suggested by SZERVÑC Attila
az ellenőrző fájlokkal kapcsolatos %d figyelmeztetés mellőzése
Translated and reviewed by Balázs Úr
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/deb/build.c
1002.
Putting package %s together from %d part:
Putting package %s together from %d parts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A(z) %s csomag összerakása %d részből:
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%s csomag összeállítása %d darabból:
Suggested by Nagy Elemér Károly
A(z) %s csomag összerakása %d részből:
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/split/join.c
1046.
Splitting package %s into %d part:
Splitting package %s into %d parts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A(z) %s csomag darabolása %d részre:
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A %s csomag feldarabolása %d darabba:
Suggested by Nagy Elemér Károly
A(z) %s csomag darabolása %d részre:
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/split/split.c
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.