Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
111 → 120 of 1153 results First • • • Last
111.
invalid statoverride mode %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
112.
failed to open statoverride file
nem sikerült megnyitni a statoverride fájlt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
113.
failed to fstat statoverride file
nem sikerült fstat hívást végrehajtani a statoverride fájlon
Translated by Balázs Úr
In upstream:
nem sikerült fstat-olni a statoverride fájlt
Suggested by Gabor Kelemen
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
114.
reading statoverride file '%.250s'
a statoverride fájl olvasása: „%.250s”
Translated by Balázs Úr
| msgid "statoverride file `%.250s'"
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
115.
statoverride file is missing final newline
a statoverride fájlból hiányzik a végső új sor
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
116.
statoverride file contains empty line
a statoverride fájl üres sort tartalmaz
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
117.
syntax error in statoverride file
szintaktikai hiba a statoverride fájlban
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
118.
unknown system user '%s' in statoverride file; the system user got removed
before the override, which is most probably a packaging bug, to recover you
can remove the override manually with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
119.
unexpected end of line in statoverride file
váratlan sorvég a statoverride fájlban
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
120.
unknown system group '%s' in statoverride file; the system group got removed
before the override, which is most probably a packaging bug, to recover you
can remove the override manually with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
111 → 120 of 1153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.