Ubuntu
doc-base package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “doc-base”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 102 results First • • • Last
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
注意: `install-docs --verbose --check file_name' とすると上記のエラーについての詳細を得られます。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
ファイル `%s' を読み込むために開けません: %s
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
`%s', 行 %d
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
14.
Error in %s: %s.
%s でエラー: %s
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265 ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
15.
Warning in %s: %s.
%s で警告: %s
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
16.
Unknown flag (%s, %s).
不明なフラグ (%s, %s)
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
17.
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
フィールド `%s' の行は UTF-8 でエンコードされていないようです。再エンコードします
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
18.
control field `%s' already defined
コントロールフィールド `%s' は既に定義されています
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
19.
unrecognised control field `%s'
`%s' は認識できないコントロールフィールドです
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
20.
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
フィールド `%s' が正しくないセクションにあります (フィールドの前に空行がなくはないですか?)
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
11 → 20 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KURASAWA Nozomu, Kiyotaka Nemoto, Naoya Urabe, Sakae Akanuma, Shushi Kurose.