Ubuntu
doc-base package

Browsing Galician translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “doc-base”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6 → 15 of 102 results First • • • Last
6.
Saving `%s' (%d).
Gardando «%s» (%d).
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
7.
Needs to be root for this operation.
Debes ser superusuario/a para esta operación.
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
8.
Cannot save file `%s': %s.
Non se pode gardar o ficheiro «%s»: %s.
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
9.
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
Non se pode renomear o ficheiro «%s» como «%s»: %s.
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
10.
Contents of file `%s':
Contidos do ficheiro «%s»:
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Aviso: «install-docs --verbose --check nome_do_ficheiro » pode dar máis información sobre o erro anterior.
Translated and reviewed by Marcos Lans
viso: «install-docs --verbose --check nome_do_ficheiro » pode dar máis información sobre os erros anteriores.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
Non se pode abrir o ficheiro «%s» para lectura: %s.
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
«%s», liña %d
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
14.
Error in %s: %s.
Erro en %s: %s.
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265 ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
15.
Warning in %s: %s.
Aviso en %s: %s.
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
6 → 15 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luz Varela Armas, Marcos Lans.