|
|
11.
|
|
|
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
|
|
|
|
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
|
|
|
|
|
Nota: «install-docs --verbose --check nombre_archivo» puede dar más detalles sobre el error de arriba.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Nota: «install-docs --verbose --check nombre_archivo» puede dar más detalles sobre los errores de arriba.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open file `%s' for reading: %s.
|
|
|
|
|
No se puede abrir el archivo «%s» para leer: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164
../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
|
|
|
13.
|
|
|
`%s', line %d
|
|
|
|
|
«%s», línea %d
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
|
|
|
14.
|
|
|
Error in %s: %s.
|
|
|
|
|
Error en %s: %s.
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
|
|
|
15.
|
|
|
Warning in %s: %s.
|
|
|
|
|
Aviso en %s: %s.
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown flag (%s, %s).
|
|
|
|
|
Marca desconocida (%s, %s).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
|
|
|
17.
|
|
|
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
|
|
|
|
|
la línea en el campo «%s» no parece estar codificada en UTF-8, recodificando
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
|
|
|
18.
|
|
|
control field `%s' already defined
|
|
|
|
|
el campo de control «%s» ya está definido
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
|
|
|
19.
|
|
|
unrecognised control field `%s'
|
|
|
|
|
el campo de control «%s» es desconocido
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
|
|
|
20.
|
|
|
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
|
|
|
|
|
el campo «%s» está en la sección incorrecta (¿Precede una línea vacía al campo?)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
|
