|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
ungültiges Argument %s für %s
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
Argument %s für %s ist mehrdeutig
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Gültige Argumente sind:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
program error
|
|
|
|
Programmfehler
|
|
Translated and reviewed by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:186
|
|
5.
|
|
|
stack overflow
|
|
|
|
Stacküberlauf
|
|
Translated and reviewed by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:187
|
|
6.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Unbekannter Systemfehler
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Unbekannter Systemfehler.
|
|
|
Suggested by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
7.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
normale leere Datei
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
8.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
normale Datei
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Normale Datei.
|
|
|
Suggested by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
9.
|
|
|
directory
|
|
|
|
Verzeichnis
|
|
Translated by
Martin v. Löwis
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:43
|
|
10.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
symbolische Verknüpfung
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Symbolische Verknüpfung
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:46
|