Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
484493 of 3522 results
484.
A file was skipped for some reason, for example, because it was unreadable or not found. The warning message will give details.
type: Plain text
Un fichier a été ignoré, par exemple parce qu'il n'était pas lisible ou n'a pas été trouvé. Le message d'erreur donnera des précisions.
Translated by Julien Cristau
type: Plain text
Located in ../scripts/checkbashisms.1:69
485.
4
type: TP
4
Translated by taffit
Located in ../scripts/checkbashisms.1:69
486.
No bashisms were detected in a bash script.
type: Plain text
Aucune construction spécifique à bash n'a été détectée dans un script bash.
Translated by taffit
Located in ../scripts/checkbashisms.1:72
487.
B<lintian>(1)
type: Plain text
B<lintian>(1)
Translated by taffit
Located in ../scripts/checkbashisms.1:74
488.
B<checkbashisms> was originally written as a shell script by Yann Dirson E<lt>I<dirson@debian.org>E<gt> and rewritten in Perl with many more features by Julian Gilbey E<lt>I<jdg@debian.org>E<gt>.
type: Plain text
B<checkbashisms> a été initialement écrit sous forme de script shell par Yann Dirson E<lt>I<dirson@debian.org>E<gt> et a été réécrit en Perl avec beaucoup plus de fonctionnalités par Julian Gilbey E<lt>I<jdg@debian.org>E<gt>.
Translated by taffit
Located in ../scripts/checkbashisms.1:77
489.
COWPOKE
type: TH
COWPOKE
Translated by Nicolas François
type: TH
Located in ../scripts/cowpoke.1:5
490.
April 28, 2008
type: TH
28 avril 2008
Translated by Nicolas François
type: TH
Located in ../scripts/cowpoke.1:5
491.
cowpoke - Build a Debian source package in a remote cowbuilder instance
type: Plain text
cowpoke - Construire un paquet source Debian dans une instance de cowbuilder distante
Translated by Nicolas François
Located in ../scripts/cowpoke.1:20
492.
B<cowpoke> [I<options>]I< packagename.dsc>
type: Plain text
B<cowpoke> [I<options>]I< paquet.dsc>
Translated by Nicolas François
Located in ../scripts/cowpoke.1:23
493.
Uploads a Debian source package to a B<cowbuilder> host and builds it, optionally also signing and uploading the result to an incoming queue.
type: Plain text
Envoyer un paquet source Debian à un hôte B<cowbuilder> et construire le paquet. Le paquet résultant peut également être signé et envoyé dans une file d'attente.
Translated by taffit
Located in ../scripts/cowpoke.1:27
484493 of 3522 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.